6th January 2009
Annwyl Rieni / Dear Parents,
Blwyddyn Newydd Dda i chi gyd, a chroeso nôl ar ddechrau Flwyddyn Newydd. Gyda ein llythyr heddiw rydym yn dosbarthu calendr ar eich cyfer o brif weithgareddau yr ysgol am mis Ionawr a Chwefror. Byddem yn dosbarthu calendr mis Mawrth ac Ebrill cyn bo hir.
Bydd cyfle i blant ym mlwyddyn 3, 4, 5 a 6 fynd i Ganolfan Awyr Agored ym Mhentywyn am yr wythnos (Chwefror 2ail hyd at Chwefror 6ed). Bydd yr ywmeliad yn costio £92 y plentyn. Byddem yn ddiolchgar iawn petaech yn rhoi gwybod i ni cyn gynted a phosibl os hoffech i’ch plentyn fynd ar yr ymweliad yma os gwelwch yn dda. Diolch.
Happy New Year to you all, and a warm welcome back at the start of a New Year. With today’s letter we are distributing a calendar of school activities for January and February. We will be distributing the March and April calendars soon.
Week commencing February 2nd, all pupils in years 3, 4, 5 and 6 will have the opportunity to visit the Pendine Outdoor Education Centre for the week. The cost of this visit is £92. If you would like your child to participate in this excursion, please notify us at the school as soon as possible. Thank you.
| 7/01/09 | Clwb ar ôl ysgol ar gyfer plant Adran Iau. |
| After-school club held for Junior Section. | |
| 16/02/09 | Wythnos hanner-tymor. |
| Half-term holidays. | |
| 3/04/09 | Diwedd tymor. Gwyliau Pasg. |
| End of term. Easter holidays. |
Diolch yn fawr iawn am eich cyd-weithrediad a’ch cefnogaeth
Thank you very much for your support and co-operation
Mr E Wood
